D.R.A.M.’s “Cha Cha” is a super infectious trap jam, celebrating latin food, the oh-so-not-hip Cha Cha dance, and multi-racial-generational parties that you might actually want to attend.